Thorkell toma a Canute como rehén y va tras el ejército principal de Dinamarca. Ragnar critica el plan de Thorkell de enfrentarse al ejército de Dinamarca completo, que consta de 16 000 soldados, con tan solo 500 hombres. Thorkell empieza a contarle a Ragnar la historia de Valhalla, el orgullo de los normandos, un lugar al que únicamente pueden ir aquellos…