Es el día después de una gran tormenta, y Mollie está haciendo chequeos a los Pokémon que van a bordo del Valiente Olivino. Liko le lleva a Hatenna, que intenta imitar el movimiento Pulso Cura de Chansey. De pronto, aparece un solitario Tandemaus herido, y Mollie y Liko corren en su ayuda. La pareja del Tandemaus está atrapada dentro de una cueva, por lo qu…