Nanahoshi contrae una enfermedad ancestral de origen desconocido. Al ver que ella pierde por completo la esperanza de sobrevivir, Rudeus inicia una carrera contra el tiempo para encontrar una cura.