Beryl debe orientar a Ficelle en su labor de profesora, a quien no se le da nada bien. Por su parte, Mewi se esfuerza por encajar con sus compañeros de clase, pero una conversación con Cindy durante el almuerzo insinúa que eso empieza a cambiar. En una pequeña fiesta, Beryl contempla con satisfacción el crecimiento de Mewi y Ficelle. Entonces, un imprevisto…