Se revela la trágica verdad sobre el origen de Mayoi Hachikuji. Koyomi debe tomar una decisión difícil sobre cómo ayudar a la niña a llegar a su destino final. El desenlace del arco profundiza en la relación entre Koyomi y Hitagi, marcando un cambio definitivo en su dinámica personal.