Como el episodio anterior se extendió demasiado, en este se termina de cerrar la historia con la chica de las orejas de gato. Luego, los Shinsengumi van junto al jefe Matsudaira a vigilar la cita de la hija de este, para intentar que la chica rompa con el delincuente con el que sale.