Kiyoshito recibe la visita de Emma Haynes, una conocida de su época de estudios en el extranjero, por temor a que se entere públicamente de la existencia de Gammamon y los demás y de los Digimon. Mientras lleva a la inquisitiva Emma a un recorrido por Tokio, ella gruñe de dolor a quienquiera que atrape, y se revela que se encuentra entre los muchos poseídos…