Ha llegado la hora de que Doti se convierta oficialmente en una Entrenadora Pokémon, por lo que Friede le entrega una Poké Ball y, tras lanzarla, Quaxly salta dentro de ella. Ahora, el grupo de Liko, Rod y Doti está decidido a rastrear a la persona que robó el colgante de Liko, y se dirige al puerto de Ciudad Leudal tras descubrir una pista. Doti y Quaxly a…