Haruko le arrebata a Makoto a Chiropmon, quien considera a los Digimon como juguetes. Kyo intenta interrumpir la transacción del comprador, mientras que Makoto se siente preocupado porque su propia debilidad causó el sufrimiento de Chiropmon.