Motivado a mantenerse con vida gracias a Satomi, Shinichi decide enfrentarse a Gotou. Con el apoyo de Migi, lanzan su ataque en un bosque apartado. Sin embargo, fracasan a la hora de dar a Gotou el golpe de gracia, haciendo que Shinichi pierda a Migi y tenga que huir derrotado.