Un grupo de aventureros lidera una marcha de Minotauros hacia los pisos superiores para atacar a los novatos. Bell se encuentra cara a cara con un Minotauro entrenado, una revancha de su traumático primer encuentro. Ante los ojos de la Familia Loki y Aiz, Bell debe demostrar que ya no es el cobarde que huyó.