A medida que cambian las estaciones, Yamada y Nishi se vuelven más abiertos entre sí y el aura negativa que rodea a Azuma y Taira continúa suavizándose. Suzuki y Tani tienen una cita en Yokohama, y ​​finalmente llega la oportunidad de su primer beso, pero...