Después del festival cultural, una especie de atmósfera indefinida se cierne entre Yamada y Nishi. Suzuki se da cuenta y comienza a conspirar. Tani se encuentra a merced de la situación.