El general de Gaulle se niega a rendirse y evacua a las fuerzas remanentes hacia las colonias del sur. Tanya advierte al alto mando sobre la necesidad inmediata de perseguir y erradicar a las tropas en retirada, pero sus peticiones son ignoradas, permitiendo la formación de la República Libre y la prolongación del conflicto.