En su camino de regreso del piso 18, el grupo de Bell descubre una fuente termal oculta en el Calabozo. Deciden tomar un descanso, pero lo que debería ser un momento de relajación se convierte en caos cuando las chicas y los monstruos del lugar interactúan de formas inesperadas.