Tras capturar a todas sus versiones, Nadeko reflexiona sobre su futuro como artista. El episodio cierra este arco mostrando su nueva determinación y la extraña pero sólida amistad que ha formado con Yotsugi, estableciendo un nuevo status quo para ella.