Mienumon decide enviar a Coachmon en otra estratagema para atormentar a Eri. Sin embargo, movido por el verdadero deseo de Eri de mejorar, no importa qué duro entrenamiento imponga, Coachmon se reforma y ayuda a Dokamon a alcanzar el nivel máximo.