Rukia y Chad luchan contra el Hollow que persigue a la ninfa maldita sin mucho éxito mientras que Ichigo lleva a Natsuki a casa después de haberse desmayado al ver los trágicos recuerdos de un espíritu niño dentro del pájaro. El nuevo Shinigami desconoce en qué peligro se encuentran sus amigos.